2011.3.10

弟が来週来るというのでその準備。とりあえずウチの車じゃ移動出来ないので、レンタカーをネットで予約した。
今日電話が。誰だかわかんない番号なので「Hej」と出ると、デンマーク語らしき言葉で早口にまくしたてられて、とりあえずお決まりの「Sorry」と。英語でしかもゆっくり話して欲しいと言うと、なーんだ、わかったわかった。車の予約オーケーだと言う連絡だった。面と向かえば何とでもなると思えるが、電話だと言葉のみなのでなかなか緊張感がある。だって本当にわからないままになってしまったら、そのあとどうしたら良いのかわからない。重要な電話だったら困るもの。こうやってちょっとずつ、おっきくなっていくんだね。
話が終わってこちらが「Tak」と言うと、向こうも緊張がほぐれた感じで「Tak」と答えた。打ち解けた気がしてちょっと嬉しかったな。

Hej は Hello、Tak は Thank you の意。

+++++

前へ
後へ
最新の日記へ

Copyright (C)
2007-2010 Morita Takto.
All rights reserved.